GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Else Gabriel</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Else Gabriel</h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">Hanna-Elisabeth Else Gabriel (* <a href="20._Februar" title="20. Februar">20. Februar</a> <a href="1962" title="1962">1962</a> in <a href="Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a>) ist eine deutsche Künstlerin und Professorin der Bildhauerei an der <a href="Kunsthochschule_Berlin-Wei%C3%9Fensee" title="Kunsthochschule Berlin-Weißensee">Kunsthochschule Berlin-Weißensee</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

Else Gabriel wuchs als Tochter einer evangelisch-reformierten Pfarrersfamilie in Halberstadt auf. Sie wollte Kunst studieren, durfte nicht, absolvierte zunächst passager eine Ausbildung zur nebenamtlichen Kantorin und studierte danach von 1982 bis 1987 Bühnen- und Kostümbild an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Bildende_K%C3%BCnste_Dresden" title="Hochschule für Bildende Künste Dresden">Hochschule für Bildende Künste Dresden</a> bei <a href="G%C3%BCnther_Hornig" title="Günther Hornig">Günther Hornig</a>. 1982 war sie gemeinsam mit <a href="Micha_Brendel" title="Micha Brendel">Micha Brendel</a>, Rainer Görß und <a href="Via_Lewandowsky" title="Via Lewandowsky">Via Lewandowsky</a> Mitbegründerin der Künstlergruppe der <a href="Auto-Perforations-Artistik" title="Auto-Perforations-Artistik">Auto-Perforations-Artisten</a>.<a href="#cite_note-1">[1]</a> Gabriel zog 1987 nach <a href="Ost-Berlin" title="Ost-Berlin">Ost-Berlin</a>. Ihre <a href="%C3%9Cbersiedler" title="Übersiedler">Übersiedelung</a> nach <a href="West-Berlin" title="West-Berlin">West-Berlin</a> 1989, noch vor dem <a href="Berliner_Mauer#Mauerfall" title="Berliner Mauer">Fall der Berliner Mauer</a>, wurde durch eine Scheinehe mit dem Schriftsteller <a href="Max_Goldt" title="Max Goldt">Max Goldt</a> möglich,<a href="#cite_note-2">[2]</a> die bald darauf wieder geschieden wurde.<a href="#cite_note-3">[3]</a>

Mit Ulf Wrede arbeitet Gabriel seit 1988 zusammen und seit 1991 nennen sie sich in dieser Zusammenarbeit (e.) Twin Gabriel. Ihr Werk besteht aus <a href="Performance_(Kunst)" title="Performance (Kunst)">Performances</a>, Installationen, Video- und Fotoinszenierungen und wurde in Galerien, Museen und Kunstvereinen gezeigt.<a href="#cite_note-hbk-4">[4]</a>

Dank eines Stipendiums vom <a href="Deutscher_Akademischer_Austauschdienst" title="Deutscher Akademischer Austauschdienst">Deutschen Akademischen Austauschdienst</a> (DAAD) und dem <a href="Berliner_Senat" class="mw-redirect" title="Berliner Senat">Berliner Senat</a> konnte Gabriel im Jahr 1992 ein Jahr in <a href="Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> verbringen und einem Lehrauftrag am <a href="Art_Center_College_of_Design" title="Art Center College of Design">Art Center College of Design</a> in <a href="Pasadena_(Kalifornien)" title="Pasadena (Kalifornien)">Pasadena</a> nachgehen. Ein Arbeitsstipendium des Kunstfonds Bonn folgte 1994 und 1997/98 bekam sie erneut ein Auslandsstipendium vom DAAD und Berliner Senat, diesmal in <a href="London" title="London">London</a>.<a href="#cite_note-hbk-4">[4]</a>

Else Gabriel erhielt 1997 einen Ruf an die <a href="Hochschule_f%C3%BCr_bildende_K%C3%BCnste_Hamburg" title="Hochschule für bildende Künste Hamburg">Hochschule für bildende Künste Hamburg</a>. Dort war sie bis 2004 als Professorin für künstlerische Grundlagen tätig. Sie übernahm 2004/2005 die Vertretung von <a href="Marina_Abramovi%C4%87" title="Marina Abramović">Marina Abramović</a> an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Bildende_K%C3%BCnste_Braunschweig" title="Hochschule für Bildende Künste Braunschweig">Hochschule für Bildende Künste Braunschweig</a> und übernahm die Performance-Klasse. Danach lehrte sie 2006/07 an der <a href="Muthesius_Kunsthochschule" title="Muthesius Kunsthochschule">Muthesius Kunsthochschule</a> in <a href="Kiel" title="Kiel">Kiel</a> Medienkunst/Kunst mit Medien. Zum Wintersemester 2007/08 wurde sie an die <a href="Hochschule_der_Bildenden_K%C3%BCnste_Saar" title="Hochschule der Bildenden Künste Saar">Hochschule der Bildenden Künste Saar</a> berufen.<a href="#cite_note-hbk-4">[4]</a> Seit 2009 ist Else Gabriel an der <a href="Kunsthochschule_Berlin-Wei%C3%9Fensee" title="Kunsthochschule Berlin-Weißensee">Kunsthochschule Berlin-Weißensee</a> tätig.<a href="#cite_note-5">[5]</a>

Else Gabriel und Ulf Wrede leben in Berlin und haben zwei erwachsene Kinder.<a href="#cite_note-hbk-4">[4]</a>

Gabriels Arbeiten fußen auf intensiver Recherche und verbinden diese mit alltäglichem Dialog. Aus ihrer Biografie her sind Grenzerfahrungen und Grenzüberschreitung ein Thema. Beobachtung mit dem Besteck der Verhaltensbiologie kennzeichnet ihre Inszenierungen, in denen oft gesellschaftlich kontrovers diskutierte Phänomene von globaler Bedeutung auf ganz persönliche Versuchsanordnungen heruntergebrochen werden. Diese werden als Rauminstallationen, Bildserien und/oder Videos in Ausstellungen gezeigt.<a href="#cite_note-hbk-4">[4]</a>

Die Installation „Deutscher 1“ und „Deutscher 2“ (1992 / 2001) von (e.) Twin Gabriel befindet sich in einem Innenhof des <a href="Paul-L%C3%B6be-Haus" title="Paul-Löbe-Haus">Paul-Löbe-Hauses</a> in Berlin.<a href="#cite_note-6">[6]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausstellungen_(Auswahl)">Ausstellungen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>2021/2022: <a href="Gretel_Haas-Gerber" title="Gretel Haas-Gerber">Gretel Haas-Gerber</a> – Else Gabriel. Zwei Künstlerinnen in der Gegenüberstellung. <a href="Kunstverein_Offenburg-Mittelbaden" title="Kunstverein Offenburg-Mittelbaden">Kunstverein Offenburg</a><a href="#cite_note-7">[7]</a><a href="#cite_note-8">[8]</a></li>

<li>2019: The Medea Insurrection: Radical Women Artists Behind the Iron Curtain. <a href="The_Wende_Museum" title="The Wende Museum">The Wende Museum</a>, Culver City, California<a href="#cite_note-9">[9]</a></li>

<li>2017: Wandel durch Annäherung. Galerie pavlov’s dog<a href="#cite_note-10">[10]</a></li>

<li>2017: <a href="Hinter_der_Maske._K%C3%BCnstler_in_der_DDR" title="Hinter der Maske. Künstler in der DDR">Hinter der Maske. Künstler in der DDR</a>. <a href="Museum_Barberini" title="Museum Barberini">Museum Barberini</a>, Potsdam<a href="#cite_note-11">[11]</a></li>

<li>2007: Walden 3 – Ästhetische Bildung im Kindesalter. <a href="Kunsthaus_Dresden" title="Kunsthaus Dresden">Kunsthaus Dresden</a>. Hier entstand Kind als Pinsel (Kooperatorka).<a href="#cite_note-12">[12]</a></li>

<li>1999: Mind the Gap. <a href="Bornholmer_Br%C3%BCcke" class="mw-redirect" title="Bornholmer Brücke">Bornholmer Brücke</a> in Berlin, Teil von „Kunst im Stadtraum. 21 Kunstprojekte im Berliner Stadtraum“<a href="#cite_note-13">[13]</a></li>

<li>1991: Berlin Divided. <a href="Sissel_Tolaas" title="Sissel Tolaas">Sissel Tolaas</a>, Milovan Markovic, Else Gabriel, <a href="Rolf_Julius" title="Rolf Julius">Rolf Julius</a>. <a href="MoMA_PS1" title="MoMA PS1">MoMA PS1</a>, New York City<a href="#cite_note-14">[14]</a></li>

<li>1989: Zwischenspiele. <a href="Elefanten_Press_Verlag" title="Elefanten Press Verlag">Elefanten Press</a> Galerie Berlin und <a href="Bethanien_(Berlin)" title="Bethanien (Berlin)">Künstlerhaus Bethanien</a></li>

<li>1987: Ode Terrazzo. <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Bildende_K%C3%BCnste_Dresden" title="Hochschule für Bildende Künste Dresden">Hochschule für Bildende Künste Dresden</a><a href="#cite_note-15">[15]</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Helmut Kronthaler: Gabriel, Else. In: <a href="Allgemeines_K%C3%BCnstlerlexikon" title="Allgemeines Künstlerlexikon">Allgemeines Künstlerlexikon</a>. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker (AKL). Band 47, Saur, München u. a. 2005, ISBN 3-598-22787-6, S. 32.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Valerie Hortolani: Künstlerbiographien: Else Gabriel. In: Hinter der Maske. Künstler in der DDR. Ortrud Westheider und Michael Philipp (Hrsg.), Prestel Verlag, München 2017, S. 255

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Paul Kaiser, Claudia Petzold: <cite style="font-style:italic">Boheme und Diktatur in der DDR: Gruppen, Konflikte, Quartiere 1970–1989</cite>. Fannei & Walz, 1997, ISBN 978-3-927574-39-7, S. 104 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=Q-0iAQAAIAAJ&q=%22max+goldt%22+else+gabriel&dq=%22max+goldt%22+else+gabriel&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjDuL7_iKH5AhVyQ_EDHUzHCm8Q6AF6BAhPEAI">google.de</a> [abgerufen am 30. Juli 2022]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Else+Gabriel&rft.au=Paul+Kaiser%2C+Claudia+Petzold&rft.btitle=Boheme+und+Diktatur+in+der+DDR%3A+Gruppen%2C+Konflikte%2C+Quartiere+1970-1989&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=9783927574397&rft.pages=104&rft.pub=Fannei+%26+Walz" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jetzt.de/">jetzt – Gesellschaft, Netz, Leben, Lieben, Job & Pop.</a> Abgerufen am 1. August 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=jetzt+%E2%80%93+Gesellschaft%2C+Netz%2C+Leben%2C+Lieben%2C+Job+%26+Pop&rft.description=jetzt+%E2%80%93+Gesellschaft%2C+Netz%2C+Leben%2C+Lieben%2C+Job+%26+Pop&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.jetzt.de%2F&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-hbk-4">↑ <a href="#cite_ref-hbk_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-hbk_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-hbk_4-2">c</a> <a href="#cite_ref-hbk_4-3">d</a> <a href="#cite_ref-hbk_4-4">e</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hbksaar.de/personen/details/gabriel">Alle Infos zur Person: Else Gabriel.</a> In: hbksaar.de. Abgerufen am 12. August 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=Alle+Infos+zur+Person%3A+Else+Gabriel&rft.description=Alle+Infos+zur+Person%3A+Else+Gabriel&rft.identifier=&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.art-in-berlin.de/incbmeld.php?id=1645">Personalien: Knut Ebeling, Else Gabriel, Susanne Schwarz-Raacke.</a> In: art-in-berlin.de. Abgerufen am 12. August 2023 (deutsch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=Personalien%3A+Knut+Ebeling%2C+Else+Gabriel%2C+Susanne+Schwarz-Raacke&rft.description=Personalien%3A+Knut+Ebeling%2C+Else+Gabriel%2C+Susanne+Schwarz-Raacke&rft.identifier=&rft.language=De-de">

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Andreas Kaernbach: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bundestag.de/besuche/kunst/kuenstler/twin_gab/twin_gab-199166">(e.) Twin Gabriel.</a> In: bundestag.de. Deutscher Bundestag, abgerufen am 12. August 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=%28e.%29+Twin+Gabriel&rft.description=%28e.%29+Twin+Gabriel&rft.identifier=&rft.creator=Andreas+Kaernbach&rft.publisher=Deutscher+Bundestag&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Badische Zeitung: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bz-ticket.de/der-kunstverein-offenburg-stellt-gretel-haas-gerber-und-else-gabriel-gegenueber--209825058.html">Der Kunstverein Offenburg stellt Gretel Haas-Gerber und Else Gabriel gegenüber.</a> In: bz-ticket.de. Badische Zeitung, 2022, abgerufen am 12. August 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=Der+Kunstverein+Offenburg+stellt+Gretel+Haas-Gerber+und+Else+Gabriel+gegen%C3%BCber&rft.description=Der+Kunstverein+Offenburg+stellt+Gretel+Haas-Gerber+und+Else+Gabriel+gegen%C3%BCber&rft.identifier=&rft.creator=Badische+Zeitung&rft.publisher=Badische+Zeitung&rft.date=2022&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bo.de/lokales/offenburg/fazit-der-neuen-ausstellung-in-offenburg-kunst-muss-wahrhaftig-sein">Fazit der neuen Ausstellung in Offenburg: Kunst muss wahrhaftig sein.</a> In: bo.de. Nachrichten der Ortenau – Offenburger Tageblatt, abgerufen am 12. August 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=Fazit+der+neuen+Ausstellung+in+Offenburg%3A+Kunst+muss+wahrhaftig+sein&rft.description=Fazit+der+neuen+Ausstellung+in+Offenburg%3A+Kunst+muss+wahrhaftig+sein&rft.identifier=&rft.publisher=Nachrichten+der+Ortenau+%E2%80%93+Offenburger+Tageblatt&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> The Wende Museum: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wendemuseum.org/exhibition/the-medea-insurrection-radical-women-artists-behind-the-iron-curtain/">The Medea Insurrection: Radical Women Artists Behind the Iron Curtain.</a> Abgerufen am 19. August 2023

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> ART@Berlin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.artatberlin.com/ausstellung-else-twin-gabriel-pavlovs-dog-kunst-in-berlin-art-at-berlin/">Ausstellung else (Twin) Gabriel – pavlov’s dog – ART at Berlin.</a> In: artatberlin.com. 2017, abgerufen am 12. August 2023 (deutsch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=Ausstellung+else+%28Twin%29+Gabriel+%E2%80%93+pavlov%E2%80%99s+dog+%E2%80%93+ART+at+Berlin&rft.description=Ausstellung+else+%28Twin%29+Gabriel+%E2%80%93+pavlov%E2%80%99s+dog+%E2%80%93+ART+at+Berlin&rft.identifier=&rft.creator=ART%40Berlin&rft.date=2017&rft.language=de-DE">

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monopol-magazin.de/performancekuenstlerin-else-gabriel-DDR-museum-barberini">"Es spielt eine Rolle, wer woher kommt" – Monopol.</a> In: monopol-magazin.de. www.monopol-magazin.de, abgerufen am 12. August 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=%22Es+spielt+eine+Rolle%2C+wer+woher+kommt%22+%E2%80%93+Monopol&rft.description=%22Es+spielt+eine+Rolle%2C+wer+woher+kommt%22+%E2%80%93+Monopol&rft.identifier=&rft.publisher=www.monopol-magazin.de&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://skd-online-collection.skd.museum/Details/Index/720709">SKD – Online Collection.</a> In: skd.museum. skd-online-collection.skd.museum, abgerufen am 12. August 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=SKD+%E2%80%93+Online+Collection&rft.description=SKD+%E2%80%93+Online+Collection&rft.identifier=&rft.publisher=skd-online-collection.skd.museum">

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/mauer/orte/kuenstlerische-markierungen/mind-the-gap-e-twin-gabriel-1999-148560.php">„Mind the Gap“, (e.) Twin Gabriel, 1999.</a> In: berlin.de. 2017, abgerufen am 12. August 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AElse+Gabriel&rft.title=%E2%80%9EMind+the+Gap%E2%80%9C%2C+%28e.%29+Twin+Gabriel%2C+1999&rft.description=%E2%80%9EMind+the+Gap%E2%80%9C%2C+%28e.%29+Twin+Gabriel%2C+1999&rft.identifier=&rft.date=2017&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Museum of Modern Art (MoMa): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moma.org/calendar/exhibitions/4554">Berlin Divided: Sissel Tolas, Milovan Markovic, Else Gabriel, Rolf Julius.</a> Abgerufen am 19. August 2023

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Michael Philipp: Kunstpolitik 1945–1989. In: Hinter der Maske. Künstler in der DDR. Prestel Verlag, München 2017, S. 268–269

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.twingabriel.de/">twingabriel.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://berlinartinstitute.com/atelierbesuch-prof-else-gabriel/">Atelierbesuch bei Else Gabriel</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunkkultur.de/kuenstlerin-else-gabriel-kunst-ohne-korsett-100.html">„Es ist ein großes Privileg von der Kunst zu leben“</a> – Gespräch mit Else Gabriel im <a href="Deutschlandfunk_Kultur" title="Deutschlandfunk Kultur">Deutschlandfunk Kultur</a>, 26. Mai 2025</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119029995">119029995</a> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/184145858101623022136/">184145858101623022136</a> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Else_Gabriel&oldid=256392879">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>